Пишет Анонимус: «Привет ебаной редакции! Решил я однажды, что засиделся на своей галере и пора бы перекатиться куда-нибудь еще и стал искать вакансии в Киеве или Львове.

Листая списки вакансий, мне на глаза попалась Investors in Ideas Ltd. Вакансия мне подошла по навыкам и я, ничтоже сумняшеся, забросил им свое резюме.

Довольно скоро мне ответила некая Коко Сакер, предложив пообщаться в скайпе. Там мы прошлись по дежурной рекрутерской хуйне а-ля рассказать о навыках, почему я хочу сменить работу, и так далее. После этого она вдруг вспомнила, что рекрутингом гребцов она не заведует, и со мной свяжутся уже киевские хрюшки. Мне это показалось странным, но в целом, почему бы и нет. Спустя несколько дней, однако, на меня никто так и не вышел, и я, естественно, забил на этот

шлюп, предлагая мои мозолистые руки гребца другим капитанам. Внезапно, через 3(!) недели ко

мне добавляется киевская хрюша из этой компании, и после очередного дежурного рекрутерского

бреда начинает рассказывать о порядках на галере. Вот тут-то и начало всплывать лежащее до

того на дне говно.​

​

​

Пересказывать дословно все общение с хрюшей смысла нет, но ключевым моментом стало упоминание «жесткого графика офисной работы с 9 до 19». Я знатно подохуел с такого стахановского графика, и решил, что с этими упоротыми рабовладельцами мне не по пути. Хрюша предсказуемо старалась соблазнить обещаниями золотого дождя, которым меня осыпят щедрые британские хозяева, но я решил, что никакие килобаксы не стоят выжженой говнокодом сетчатки и выгорания за полгода, поэтому в итоге отказался от всех ее предложений, и на этом мы завершили общение. Но тут леди Сакер неиллюзорно порвал шаблон факт, что какой-то славянский скам из нищих подзалупок не погнался за килобаксами, и решила выяснить причину в скайпе. В ходе беседы ее ломаный английский оставил у меня впечатление, что она такая же британка, как я внебрачный сын Трампа, но самая мякотка не в этом, а в ее предъявах.

Засим привожу здесь весь диалог с переводом.

Орфография цинично сохранена.

K — Hello Dick. What did you discuss with Anna. I thought and understood you want opportunity and good project in Kiev as you are planning to return to home and I heard from Anna you are Not international?

(К — привет. Что вы обсуждали с Хрюшей. Я думала и поняла что Вам нужна возможность и

хороший проект в Киеве, так как Вы планируете возвращаться домой, и я слышала от Хрюши вы

не интернациональный? (в смысле местный, не имею гражданства стран ЕС).

D — Hello. Yes, it’s all true except the fact, that I’m working in a similar environment right now, and I wouldn’t like to come back to the same pressure. I’m looking for some more traditional company, with 8 working hours, at least and possibility to work from home, at least sometimes.

(Д — добрый день. Да, это все так, но дело в том, что на данный момент я работаю в схожих

условиях, и мне не хотелось бы снова подпадать под подобное давление. Я сейчас нахожусь в

поиске более стандартной компании, как минимум с 8-часовым рабочим графиком, и

возможностью хотя бы иногда работать из дому.)

Здесь стоит упомянуть, что по поводу условий на текущей галере я малость припиздел в

дипломатических целях. Но тут леди Сакер начала задвигать настолько лютую, бешеную хуйню,

что глаза обратно в орбиты мне пришлось вправлять хирургическим путем.

Восьмичасовой рабочий день — для «лузеров-социалистов»

K — Unfortunately we can not offer you «socialist» working condition. This is the problem with

ex-communist countries with this 8hrs working pattern thinking. We can offer you opportunity and challenge to work on international, innovative project. The work is office based only mon-fri with 9 — 19 with lunch break. The hours are reasonable and standard in London where we are from. If you can not think out of the box or you can not take the challenge, then we thank you for your interest and your cv..

(К — К сожалению мы не можем предложить вам “социалистические” рабочие условия. Этот

“8-часовой рабочий” шаблон мышления — проблема экс-коммунистических стран. Мы можем

предложить вам возможность и настоящий вызов, работая на международный инновационный

(не имеющих аналогов, лол) проект. График работы в офисе всего лишь(!) с понедельника по

пятницу с 9 до 19 часов с перерывом на обед(даже поесть дадут/даже кормят рабов). Этот

график вполне разумный и типичный для Лондона, где мы находимся. Если Вы не можете

мыслить за рамками или принять вызов, тогда мы благодарим Вас за Ваш интерес и Ваше

резюме…)

На этом моменте в моем рабочем программистском отверстии пониже поясницы можно было

плавить урановые ломы. Я видел много некоторого дерьма, в том числе и здесь, на Уютненьком,

но подобные предъявы, напоминающие скорее карикатурных капиталистов из совковых детских

книжек, я увидел впервые. 8-часовой рабочий день, СТАНДАРТ, блядь, во всем цивилизованном

мире — «социалистическая пропаганда»! Раб должен пахать, а Большой Дядя — грести прибыль! На

секунду мне даже захотелось, блядь, проверить, не закинуло ли меня в 19-й век рабочим фабрики.

Мой внутренний пролетарий не смог не нанести ответный удар, размахивая воображаемым

«Капиталом» Маркса.

D — This is the problem of capitalist countries, this 10+ hours working pattern thinking. If you cannot offer anything but slavery then I thank you for the opportunity. I’ve always been working on international and innovative projects.

(Д — Этот “10+ часовой рабочий” шаблон мышления — проблема капиталистических стран. Если

Вы не можете ничего предложить, кроме рабства, тогда я благодарю Вас за возможность. Я

всегда работал на международные и инновационные проекты).

K- Its obvious we can not work together, we offered 9 hours of work not 10+ hours. As i said we thank you for your interest. Best wishes.

(К — Очевидно, мы не сможем сотрудничать, мы предложили 9 часов работы, не 10+ часов. Как я сказала, мы благодарим Вас за интерес. Всего наилучшего)

D — It’s obvious that it’s never be enough. As I said, thanks for the opportunity. Regards.

(Д — Очевидно, этого было бы недостаточно. Как я сказал, спасибо за возможность. Всего

доброго)

​

Казалось бы, на этом и все, но не тут-то было. Леди Сакер, вестимо, отпивши своего

файв-о-клок ти, с истинно британским колониалистским рвением решила поучить отсталого

славянского раба уму-разуму. Если я полагал, что дальше мне охуевать просто некуда, то

после ее последнего пассажа я окончательно засомневался, не ловлю ли я какой-то адовый

бед-трип:

​

Hello Dick,

Your understanding of slavery is fundamentally misguided. You should go study slavery, at least, in Wikipedia , preferably in a university library. The reason your apparent understanding and use of the term is offensive is not just because it is wholly oxymoronic (as you will be paid many thousands of USD a month compared to few hundreds on average paid by Ukrainian government & companies for your socialist 8 hours per day with no reasonable prospects; but deeply because it offends the true meaning of slavery. You are insulting the millions of people that were truly endured slavery, chained..unpaid and killed in plantations.

Please read and learn. At the least, apologise for your ignorance.

(привет Дик,​

Ваше понимание рабства сугубо неправильно. Вам стоит пойти и поучить историю рабства,

по крайней мере в Википедии, а лучше — в университетской библиотеке. Причина, по которой

Ваше понимание и использование этого термина ОСКОРБИТЕЛЬНО (СЖВ-снежинку порвало) не

только потому что оно полностью противоречиво (так как Вам будут платить

МНОГАТЫСЯЧДОЛЛАРОВ в сравнении с жалкими сотнями, что в среднем платит украинское

государство и компании за Ваши социалистические 8 часов в день без каких-либо вменяемых

перспектив, но больше потому что оно ОСКОРБЛЯЕТ истинное значение рабства. Вы

ОСКОРБЛЯЕТЕ миллионы людей, которым на самом деле приходилось выживать в рабстве…

закованным в цепи, которым не платили и которых убивали на плантациях.

Пожалуйста, почитайте и поучитесь. И как самое меньшее, извинитесь за ваше невежество)​.

​Финальный аккорд

Переборов ступор и неописуемое охуевание от подобных предъяв, я сподобился накатать ей более-менее симметричный ответ. Возможно, перебор с пафосом, но невозможно даже вообразить, насколько на этом моменте был раскален мой пердак от всего этого сюра:

Hello, Koko.​

​

Your understanding of communication is fundamentally misguided. You should go study it, at least in Wikipedia, preferably away from other people. The reason you think that people’s health worth some money is obnoxious. Go learn the market. I’m already getting those thousand of dollars, without the chain on my neck. You are insulting whole Ukrainian people with our ignorance because we shall never be slaves. I’m deeply sorry for everyone working under your whip and my thoughts and prayers are with those poor people.

Please read, learn and set them free. At least apologise for your passage about «socialistic» countries.

(Привет, Коко

Ваше понимание коммуникации сугубо ошибочно. Вам стоит пойти и поучить его, как минимум

в Википедии, желательно — подальше от других людей. То, что Вы считаете, что здоровье

человека стоит хоть каких-либо денег — омерзительно. Изучите рынок. Я уже получаю эти

тысячи долларов, и без цепи у меня на шее. Вы оскорбляете весь украинский народ Вашим

(очепятка) невежеством, потому что “МЫ НЕ БУДЕМ РАБАМИ”. Мне глубоко жаль всех, кто

работает под Вашим кнутом, и мои мысли и молитвы находятся с этими бедными людьми.​

​

Пожалуйста, почитайте, поучитесь и освободите их. И, как меньшее — извинитесь за ваш

пассаж про “социалистические” страны)»

Прислал Анонимус