Дед в 64 года стал «айтишником» за 2 месяца, и переводит тексты на галере

ТСН выпустили зашкварный ролик о пенсионере, который «достиг успеха» — стал айтишником в 64 года. Вот только его работа заключается в переводе текстов.
Короче, работал дед в Академии наук, писал научные работы и делал устройства для фильтрации воды. Внезапно решил сменить профессию, и попал на стажировку в одну из IT-компаний.
Я когда пришёл, я удивился: что происходит? Люди ходят в футболках.Всего за два месяца он смог превратиться из обычного деда в IT-деда и писать на языке… Нет, не Java и не PHP. На английском, блять!
Но журналистам из ТСН похуй: за компьютером сидит — значит айтишник!
Людей 40+ со знанием английского, работодатели говорят, найти тяжело. Поэтому они благодарны Славе за то, что он потянул обязанности и влился в коллектив.Выглядит так, будто галеру заставляют нанимать людей 40+.
Теперь бывший пенсионер может позволить себе хороший отдых за границей с женой. Потому что на 3000 гривен, которые получал до этого, разогнаться не могли.— Во сколько раз зарплата превышает пенсию?— О, сильно!Вот и пропаганда вайтишничества подтянулась. И это вам не женский форум, а один из самых популярных телеканалов страны. Представляете, сколько пенсионеров посмотрят эту хуйню, и тоже побегут становиться вайтишниками в 60+?
В этом и проблема.
Дед молодец, что смог устроиться на работу и выполнять поставленные задачи. Но он не айтишник! Он обычный переводчик! Нахуя вы дезинформируете людей, которые после просмотра пойдут на говнокурсы, и охуеют с программы обучения?
Типа, так сложно разобраться с терминологией? Спросили бы у любого гребца на этой галере, можно ли называть деда айтишником.
Но нет, сука, тогда бы был бы не такой яркий заголовок!
P.S. Когда-то ТСН хотели сделать передачу «Как выйти замуж за программиста». Ловите момент! Он, правда, женат, но ничего! Сделаете передачу «Как увести айтишника».
По наводке Анонимуса
По материалам YouTube